Omräkning av ett utländskt dotterföretag innebär att dotterföretagets finansiella rapporter räknas om från dess egen valuta till den valuta som koncernen använder i sin rapportering. Det behövs för att moderföretaget ska kunna sammanställa alla koncernföretag i en gemensam koncernredovisning.
Om ett svenskt moderföretag har ett dotterföretag som redovisar i euro måste dotterföretagets balansräkning och resultaträkning uttryckas i exempelvis svenska kronor innan de kan läggas samman med övriga koncernbolag. Olika typer av poster kan räknas om med olika kurser enligt det regelverk som används, exempelvis balansdagens kurs för vissa balansposter och periodens kurser för resultatposter.
Eftersom valutakurser förändras uppstår ofta omräkningsdifferenser. Dessa är inte samma sak som vanliga kursvinster på en enskild kundfordran eller skuld. De kommer i stället från omräkningen av en hel utländsk verksamhet. Omräkningen påverkar därför både koncernens rapporterade belopp och särskilda poster i eget kapital.
Samma metod ska normalt användas konsekvent mellan perioder så att förändringar i koncernens resultat och ställning inte blandas ihop med rena metodbyten.